THE HUSH
en français !!!
IN OUR LIFETIME
Il y a des choses que je ne peux pas te dire
Je t'aime trop pour le dire
Je suis deshabillée mais pas nue
Tu me vois telle que je suis
Comprend que c'est dur de te dire
Que j'ai donné tout ce que j'avais a donner
Et je peux comprendre tes sentiments
Mais tout le monde doit vivre sa vie
Refrain
Une fois dans ma vie
Tu as vu ce que j'ai vu
Tu nageras toujours vers la rive
Une fois dans ma vie
Je ne serai jamais entre les deux
Certaines choses que tu ne peux pas ignorer
Maintenant tends la main
Tu peux me toucher
Je te laisserai partager ma vie
Des années, des jours
et des minutes
Oui le temps est si étrange
Comprend que c'est dur de te dire
Que j'ai donné tout ce que j'avais a donner
Et je peux comprendre tes sentiments
Mais tout le monde doit vivre sa vie
Refrain (2 fois)
J'ai seulement besoin de ton amour
Je ne peux pas dire non
C'est un cadeau de Dieu
Je ne peux pas dire non
C'est la seule grosse différence
Si il y a une chose que je peux avoir
Je ne peux pas dire non
Je ne peux pas dire non
Oui oui oui
Refrain (2 fois)
Une fois dans sa vie
TELL ME THE ANSWER
Je ne me sens pas bien
Les lumières sont trop vives
Je me sens agressée dans mon monde sensuel
J'ai besoin d'être toi
J'ai besoin de respirer aussi
J'ai besoin de voir à travers la vie
Avec ses mots sensibles
Je pourrais te le reprocher
Je pourrais le reprocher à mes instincts
Je pourrais le reprocher du train à l'avion
Du bateau à la rive
Alors donne-moi la réponse
Refrain
Aucun trouble dans ma tête
Il n'y a aucune voix anxieuse
Tu sais que je ne peux pas écouter
Je ne peux pas écouter
Tu dis que tu es tout
Est-ce que tu es bon ?
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Pas d'air autour de moi
J'ai besoin de me sentir libre
Je suis une propriété privée
Dans mon monde sensuel
Pas d'hésitation
J'ai une vision
Il n'y a pas de conflit ici
Avec ces mots sensibles
Je pourrais te le reprocher
Je pourrais le reprocher à mes instincts
Je pourrais le reprocher du train à l'avion
Du bateau à la rive
Alors donne-moi la réponse
Refrain (3 fois)
SUMMER SON
Je suis fatiguée de te raconter toujours la même chose,
Fatiguée de te dire ce que tu veux entendre.
Oui je sais ce que j'ai vécu,
Je sais que j'en ai marre.
Refrain
Avant de t'engager, réfléchis
Avant de t'engager, réfléchis
j'ai ouvert la porte, j'ai ouvert la porte
Arrive le fils de l'été,
Il brûle ma peau.
j'en ai encore mal,
Je suis près de toi.
Je pensais que j'avais un rêve à vivre,
mais il est parti.
Tes mains se tendent et me touchent encore,
Mais ce n'est pas mon désir.
Refrain (2 fois)
Maintenant arrive la pluie d'hiver,
Pour nettoyer ma peau
Je me réveille enfin,
Et Je suis près de toi.
Arrive le fils de l'été,
Il brûle ma peau.
J'en ai encore mal,
Je suis prêt de toi.
Maintenant arrive la pluie d'hiver,
Pour nettoyer ma peau.
Je me réveille enfin,
Et je suis près de toi.
Je suis près de toi
SUNDAY AFTERNOON
Je pense à de meilleurs jours
Quand je regarde dans tes yeux
Et je sens que je sais que tu iras bien
Et il marche pendant 1 mile (NDRL : environ 1,8 km !)
C'est son style
Il n'agit jamais sauvagement
Il sent qu'il est invincible
Il marche pendant un moment
Mais je ne demande jamais pourquoi
Il a parfois besoin de s'isoler
Refrain
C'est ton opinion
Sur la routine du dimanche après-midi
Dessine-le doucement
Alors tu sauras
Que tu as besoin de progresser
Je chuchote dans ton oreille
J'ai plein de choses à te dire
Je te donnerai mon univers
Tu es tout ce que je veux et j'en suis sure
Et il marche pendant 1 mile (NDRL : environ 1,6 km !)
C'est son style
Il n'agit jamais sauvagement
Il sent qu'il est invincible
Il marche pendant un moment
Mais je ne demande jamais pourquoi
Il a parfois besoin de s'isoler
Refrain (2 fois)
Dans les pires moments
Prend ma main et je te montrerai
Comprend le mieux
Je m'assurerai que tu y arrives
Refrain (2 fois)
MOVE IN
Bouge, bouge
Bouge, regarde-moi bouger
Invite-moi à une fête
Colorons les murs
Ca me fera penser mes 18 ans
Je vais changer les choses pour nous tous
Tôt ou tard la musique arrive
Je vois un peu de transpiration sur ton visage
Refrain
Bouge, bouge
Souviens-toi maintenant d'avant
Bouge, regarde-moi bouger
Souviens-toi maintenant d'avant
Nos mondes ont changé mais tout va bien
Les choses n'ont pas encore changé
Les gens dansent tellement
Tôt ou tard la musique arrive
Je vois un peu de transpiration sur ton visage
Refrain
Les lumières sont basses maintenant
Mais les visages brillent encore
Une année c'est plein de zéros
Tôt ou tard la musique arrive
Je vois un peu de transpiration sur ton visage
Refrain (3 fois)
Dirige-toi
Vers où va la musique
Et je sens que ca me pousse, bébé
Je sens que ca me pousse
Pousse-moi encore
S'il-te-plaît, arrête
Je sens la musique
A l'intérieur de moi
WHEN WE ARE TOGETHER
Oh, je me souviens que tu as dis que je me batte et respire
Alors maintenant, je retiens toujours, toujours ma respiration vois-tu
Tu es mon paradis, tu es mon homme de l'espace dans son costume éclatant
Je te destinerai toutes mes prières et j'espere qu'elles seront entendues
L'amour devient sensé
Je fais toujours des erreurs à mes dépends
L'amour a semé une graine
Et tu es le soleil qui la fait pousser
Refrain
Oui quand nous sommes ensemble
Et que nous sommes seuls
Il n'y a pas assez de place dans nos coeurs
J'ai ce sentiment
Il y a longtemps que je n'ai pas essayé de prendre le temps
Alors maintenant je tombe, je tombe dans la sublimation
Quand tu te mets en colère contre un étranger
Et que vous vous excusez
Et quand tu vois quelque chose que tu reconnais
L'amour devient sensé
Je fais toujours des erreurs à mes dépends
L'amour a semé une graine
Et tu es le soleil qui la fait pousser
Refrain (5 fois)
DAY AFTER DAY
Un jour, je devrai faire face à la vérité
Je devrai
Je sais que ce sera dur de se réveiller
Et te dire ces mots
Quand les jours devenaient longs pour toi
Quand j'etais partie pour si longtemps
Quelque chose change en moi
Je dois le montrer
Te le montrer
Refrain
Parce que jour après jour sans toi
Toute cette folie que j'ai trouvée
Je te suis si reconnaissante quand tu es près de moi
C'est vrai, je le suis
Partout je devrai affronter un monde d'étrangers
Nous évoquerons et rirons du bon temps
Que nous avions ensemble
Quand les jours devenaient longs pour toi
Quand j'etais partie pour si longtemps
Quelque chose change en moi
Je dois le montrer
Te le montrer
Refrain (2 fois)
Quand je te vois
Quand je suis folle
Quand je me réville tu disparais
C'est ce que je trouve toujours si dur
Refrain (2 fois)
SAINT
Je prends mon temps
Je l'attacherai, ne t'inquiète pas maintenant
J'ai besoin de toi ici
Sois sûr de venir aussi
Toute ma vie
C'est ce que je te donne ici
La connaissance de moi-même est ce à quoi j'aspire
Tu penses que je suis une sainte
Ce n'est que dans ta jolie tête
Etendue comme une sainte maintenant
Je t'aime à en mourir
Prend un autre rêve maintenant
Nous pouvons en trouver d'une manière ou d'une autre
Je sais qu'il y a un enfant dans chaque homme
Prend un autre rêve maintenant
Prenons tout ce que nous pouvons
Parce que je sais qu'il y a un homme dans chaque enfant
Les adultes ne savent plus
Comment rêver
Leurs têtes dans le sable
Et ils choisissent de tout ignorer
Toute ma vie
C'est ce que je te donne ici
La connaissance de moi-même est ce à quoi j'aspire
Tu penses que je suis une sainte
Ce n'est que dans ta jolie tête
Etendue comme une sainte maintenant
Je t'aime à en mourir
Prend un autre rêve maintenant
Nous pouvons en trouver d'une manière ou d'une autre
Je sais qu'il y a un enfant dans chaque homme
Prend un autre rêve maintenant
Prenons tout ce que nous pouvons
Parce que je sais qu'il y a un homme dans chaque enfant
Tu penses que je suis une sainte
Ce n'est que dans ta jolie tête
Etendue comme une sainte maintenant
Je t'aime à en mourir
Prend un autre rêve maintenant
Nous pouvons en trouver d'une manière ou d'une autre
Je sais qu'il y a un enfant dans chaque homme
Prend un autre rêve maintenant
Prenons tout ce que nous pouvons
Parce que je sais qu'il y a un homme dans chaque enfant
Prend un autre rêve maintenant
Nous pouvons en trouver d'une manière ou d'une autre
Je sais qu'il y a un enfant dans chaque homme
Prend un autre rêve maintenant
Prenons tout ce que nous pouvons
Parce que je sais qu'il y a un homme dans chaque enfant
Un homme dans un enfant
Tu penses que je suis une sainte
C'est juste dans ta jolie tête
GIRL
Tout l'argent est dans ta poche maintenant
Besoin de prendre un autre trip
Je peux traiter avec les amants
J'ai toujours triaté avec les rêves
Mais je ne sais pas ce que la réalité veut dire
Car tu es la chose la plus douce
Que j'ai attendu
Je me sens si bien avec toi
Tu es toujours dans mon regard
Chante que tu es tout
Pense juste, tu as le pouvoir
Fille, tu as le pouvoir
Couche-moi sur le côté droit
Attache-moi jusqu'à ce soit bon
Tu connais les usages et tu en fais pas de compromis
Je sais toujours quand cela fait du bien
Je le saurai si tu le sais, je prends mon temps
Car tu es la chose la plus douce
Que j'ai attendu
Je me sens si bien avec toi
Tu es toujours dans mon regard
Chante que tu es tout
Pense juste, tu as le pouvoir
Fille, tu as le pouvoir
Car tu es la chose la plus douce
Que j'ai attendu
Je me sens si bien avec toi
Tu es toujours dans mon regard
Chante que tu es tout
Pense juste, tu as le pouvoir
Fille, tu as le pouvoir
Tu es toujours dans mon regard
Chante que tu es tout
Pense juste, tu as le pouvoir
Fille, tu as le pouvoir
THE HUSH
Hier est derrière moi depuis bien longtemps
Et avec le temps mes ideaux changent
Je veux passer tout mon temps
De la manière dont on devrait le passer
Tu sais que tu es nerveux quand tu me vois passer
Trop de temps avec toi
Tu sais que tu sembles toujours te le cacher
Ne te le cache pas
Il y a une certaine colline où je veux monter
Comme des bulles de goudron sur la route
Quand elles explosent l'été
A jamais mon ascension durera
Tu sais que tu es nerveux quand tu me vois passer
Trop de temps avec toi
Tu sais que tu sembles toujours te le cacher
Ne te le cache pas
Silence, silence, ceee
Silence, silence, ceee
Silence, silence, ceee
Silence, silence, ceee
Tu sais que tu es nerveux quand tu me vois passer
Trop de temps avec toi
Tu sais que tu sembles toujours te le cacher
Ne te le cache pas
THE DAY BEFORE I WENT AWAY
Refrain
J'ai essayé de te le dire Lundi
Un jour avant que je parte
J'étais toujours là quand tu allais mal
J'ai dû prendre du temps
Prendre du temps
Tu sais que j'ai besoin de toi pour tellement de plaisir
J'ai toujours voulu que tu me prennes ici
J'ai besoin d'être la personne qui te dira que tu es sur la bonne voie
Et combien être seul est triste
Tu sais que je suis célèbre
Et que je suis souvent seule
Mais je ne me suis jamais sentie aussi mal
Refrain
Si seulement tu m'avais connue quand j'étais plus jeune
Quand je fermais mes yeux au monde
Mais maintenant un esprit ouvert qui semble plus fort
Me fais douter à chacun de mes mots
Tu sais que je suis célèbre
Et que je suis souvent seule
Mais je ne me suis jamais sentie aussi mal
Refrain
Viens, viens
Viens, viens
Viens, viens
Viens, viens
Tu sais que je suis célèbre
Et que je suis souvent seule
Mais je ne me suis jamais sentie aussi mal
Refrain (2 fois)
Jamais pris le temps
Jamais pris le temps
Jamais pris le temps
De m'arrêter
J'ai toujours voulu que tu m'arretes
Tu n'as jamais pris le temps