MOTHERS HEAVEN
en français !!!


MOTHERS HEAVEN

Oh, peux-tu me soigner
Mon enfant, je sais que tu me soignes

Embrasse le vent
Ne baisse plus la tête
Je me sens tomber
Comme jamais auparavant
Maintenant ouvre le ciel
Et laisse moi entrer
Car je veux sentir
Sentir la pluie sur ma peau

Je veux un paradis
Un paradis rien qu'à nous
Tout ce que je veux c'est un paradis
C'est là-bas que nous serons seuls

Je te prenais contre moi
Et je sentais mes yeux s'assombrir
J'ai pris ta main
Et sentis la chaleur à l'intérieur
Déchaîne la tempête
Ensuite perd le chemin
Maintenant peint l'obscurité
Une rosée grise argentée

Refrain

Le Paradis, Oh
Tout ce que je veux c'est un paradis
C'est là-bas que nous serons seuls

Peux-tu me guérir
Mon enfant, je sais que tu me soignes
Sors le couteau de l'eau maintenant
Peux-tu me guérir
Mon enfant, je sais que tu me soignes
Atteint et touche ce que je ressens

Pleures pour moi maintenant


WHY BELIEVE IN YOU

Tu es le genre de personne que j'ai besoin de rencontrer
Et je veux apprendre de toi
J'en ai besoin maintenant, est-ce trop demander
D'être proche de toi
Je te veux, je veux ton amour, je veux tout

Oh, je crois en l'amour
Alors pourquoi croire en l'amour

Certaines personnes ne vivent que pour être blessées
Alors je veux aller vers toi
Et je sens ta chaleur, mais aussi ta froideur
Quand je suis près de toi
Je te vois, tu as été blessé, maintenant je vois tout

Oh, je crois en l'amour
Alors pourquoi croire en l'amour
Tu me donnes envie de crier
Tu me donnes envie de pleurer
Alors pourquoi croire en toi

Je te veux, je veux ton amour, je veux tout

Refrain


DREAM HOTEL

Je distribue les cartes
Autour de la table
Prends une chaise si tu peux
Bienvenue au "Dream Hotel"
Si tu es déjà venu avant
Alors tu le connais bien
Je veux que tu trouves, que tu te trouves toi-même

Ne me laisse pas tomber
Laisse-moi tomber
Pour trop longtemps
Pour trop longtemps

Perdu dans la salle de jeux
Dauphin bleu
Partout où tu iras, je nagerai et je te trouverai
Je t'entends parler
As-tu soupiré mon nom
Où l'as-tu crié
Je veux que tu trouves, que tu te trouves toi-même

Refrain

Oh je veux que tu trouves toi-même
Oh je veux que tu trouves toi-même
Je t'entends chanter tous les autres jours
Fils chéri, fils chéri
Je veux que tu trouves toi-même

Refrain (2 fois)


THIS WILL ALL BE MINE

Là où sont les ombres
Il y aura de la lumière
Tu écris que tu me connais
Tu aimerais avoir raison
Tomber dans le terrain de jeux
Tu penses que tu es plus malin
Mais je sais
Qu'un jour
Tout ça sera à moi

Maintenant tu me donnes une raison
De te répondre par des mensonges
Tu pensais que ton âge était de ton côté
Tu n'e que triste pas sage
Alors tu tombes dans le terrain de jeux
Tu pensais que tu ne pouvais pas perdre
Mais je sais
Qu'un jour
Tout ça sera à moi
Oui je sais
Q'un jour
Tout ça sera à moi, à moi


BELIEFS

Je vous regarde vous rassembler et prier
C'est quelque chose que je ne ressens pas
Je vous entends chanter tous les autres jours
Je pense que c'est pas vraiment réel
Dissimulé n'est pas si loin
Afin de ne rien voir
Etes-vous contents, êtes-vous contents comme ça ?

Arrêtez et regardez le monde autour de vous
Tellement de manières de nous voir
Est-ce vrai ou faux ?

M'imposer vos croyances
M'imposer vos croyances
Je ne veux pas vivre comme ça

Une distance bien trop grande
Un chemin long, très long
C'est bien pour les hommes d'être occidentalisés
Est-ce qu'une femme pourra voir ce jour
Peut-être, peut-être ne suis-je pas capable de comprendre
Pensez-vous, pensez-vous
Pensez-vous que c'est mieux comme ça ?

Refrain (2 fois)

Arrêtez et regardez le monde autour de vous
Tellement de manières de nous voir
Est-ce vrai ou faux ?

Refrain (2 fois)


ALONE WITH YOU

La nuit
Soigne le jour
Quand la nuit
Soigne le jour

Tu remplis mes jours de rire
Tu me libères des contraintes
Il y a un sourire que j'avais oublié
Mais tu l'as fais revenir

Non, je ne veux pas te perdre
Ne jamais te voir pleurer
Je ne veux pas te perdre mon enfant
Je ne dirai jamais au revoir

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Quelque part, quelque part que nous appelons maison

Maintenant tu dis que je t'ai blessé
Et laissé loin derrière
Mais tu sais que je suis revenu en courant
J'espère juste que c'est à temps

Refrain (2 fois)


IN MY HEART

Comment puis-je savoir de quel côté aller
Entre mes sentiments et mes rêves
Je me noie dans des océans de possessions
Il doit y avoir mieux que ça

Je sais que dans mon coeur
J'ai le sentiment de rentrer encore à la maison
Mais je sais que dans mon coeur
J'ai peur de ce que je vais découvrir

It's raining on the kelvin
*******même litérallement, ça ne veut rien dire**********
*******ça doit être une expression de Glasgow :-)*******
Les rythmes ne changent pas
C'est comme un soupir
Un soupir hors de portée
Les gens ne peuvent pas me convaincre

Je le dirai encore
Je n'ai pas honte
Alors comment puis-je savoir de quel côté aller
Quand je marche sur plusieurs sols
Personne ne peut me dire
Il doit y avoir mieux que ça

Refrain (2 fois)

Seigneur trouves-moi, ne te détournes pas de moi
Seigneur trouves-moi, ne te détournes pas de moi

Refrain (2 fois)


WRAPPED IN CLOTHES OF BLUE

Sers-moi contre toi et comprends
Que c'est maintenant que j'ai besoin de toi
Il y a tellement de doute quand je suis seule
Je suis enveloppé par une impression de blues
Et j'ai besoin que tu me rassures
Sois toujours près de moi

Je pense aux moments qui vont venir
Et à ce que nous avons déjà fait
C'est seulement quand je vois ton sourire
Que tu me permets d'élargir mon monde
Oh, je veux que tu ris encore
Joignons nos mains et rions encore
Menons-nous à travers le temps
Et j'ai besoin que tu me rassures
D'être toujours près de moi
Montre-moi que tu as raison


RETURN

Pourquoi t'ai-je donné mon âme
Alors que je savais qu'l n'y aurait rien en retour
Tu as oublié ce que c'était
Maintenant il ne reste nulle part où aller
Peut-être, peut-être l'entends-tu dans mes mots
Car je n'aime pas ce que je vois
Et je vis avec ça tous les jours
Alors fais le maintenant
Ou retourne-toi et change de manières

Ne m'emmène pas
Ne m'emmène pas encore le long de cette route déserte
Car je ne pense pas, non
Je ne pense pas que je pourrais le supporter
Oui, j'expire
Mais je ne jouerai sûrement pas ce jeu
Oui, Oui
Viens et ramène-moi à la maison


WALK THE DUST

Je me rends compte que je t'ai encore sur le dos
Parce que ton mari te pèse
Et que tu dis que c'est dur à vivre
Tu penses partir et ne pas retourner à la maison
Ma soeur, je pensais que tu étais plus forte que moi
Mais j'imagine que tu as perdu la voie
Et je me rens compte clairement de ta détresse
Pourtant tu l'aimes plus chaque jour

Je veux que tu trouves une raison
Pour traverser les ruines
Je veux que tu cherches une raison
Pour traverser les ruines
Rien n'a changé, tu es toujours la même
Veux-tu vraiment traverser les ruines

J'imagine qu'il est trop tôt pour le dire
Mais je souhaite que tu te réveilles
Parce que pourtant tu continues à lui faire confiance
Et tu lui donnes tout ton amour
Déjà sept mois de passés
As-tu l'impression de t'être laissée tomber
Et tout ce que je peux faire c'est m'asseoir et regarder
Le regarder te changer

Refrain

Prends ma main, on a encore le temps
Prends ma main, on a encore le temps
Ma tête est remplie de mots à dire
Mais ils n'arrêtent pas de m'échapper
Je sais que c'est difficile de se laisser aller
Prends ma main
Prends ma main, on a encore le temps
Ma soeur, prends ma main, on a encore le temps
Je sais que c'est difficile de se laisser aller
Je sais que c'est difficile de se laisser aller


Retour à la Frenchouse.