SOUTHSIDE
en français !!!
I DON'T WANT A LOVER
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
Tu peux me laisser
Faire face à la vie tout(e) seul(e)
Je sais que tu ne m'aimes plus
Je savais que ce jour arriverait
Même si ça fait si mal
C'est vrai que j'ai toujours envie de toi
Et plus j'essaye
Plus j'ai l'impression de ne pas y arriver
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'un ami
J'ai eu du temps pour m'en remettre
Maintenant que je sais que ce n'était pas l'Amour
C'est toujours une autre histoire
Quand c'est moi qui me trompe
Mais tu ne peux pas tout avoir
Car je suis celui (celle) qui est fort(e)
J'ai déjà été brûlé(e)
Une seule fois pour l'instant
Je sais que l'heure viendra
Où tu auras alors besoin de moi
Refrain
Je ne veux pas d'un amant
J'ai juste besoin d'une prière
Je sais que tu t'en i peur
Dis-moi pourquoi tu as si peur
Tu marches sur cette voie
Tu marches sur cette voie de haine
Où les gens sont complètement aveugles
Aveugles au Mal que cela crée
Ne jamais en dire trop
Ne jamais penser trop fort
Dis-moi pourquoi tu as si peur
Dis-moi pourquoi tu as si peur
Je sais qu'un jour tu trouveras un moyen
De guérir les blessures
Je sais qu'un jour tu trouveras un moyen
De guérir les blessures
Dis-moi pourquoi tu as si peur
Même maintenant je peux me souvenir de ce jour
La peur dans tes yeux
Tu as donné tout ce pour quoi tu avais vécu
Tout en gardant ta fierté
Dis-moi pourquoi tu as si peur
Dis-moi pourquoi tu as si peur
EVERYDAY NOW
Je viens de me lever et je peux le voir maintenant
J'essayais de me raconter que je n'en avais rien à faire
Me demandant ce que je faisais là
Il n'y a pas de raison que je me cache
Je ne le vois que maintenant
Tous les jours maintenant
Tous les jours maintenant
La punition va me tomber dessus
Quelque chose au plus profond m' a dit de partir
D'essayer de laisser derrière ce qui est bon
Et je me demande encore
Pourquoi je l'ai laissé partir
Toutes ces années étaient du temps perdu
Il n'y a pas de raison que je me cache
Je ne le vois que maintenant
Refrain (2 fois)
Car je ne t'ai jamais dis
Que je ne pouvais vivre sans ça
Maintenant je suis puni
(Répéter 1 fois)
Refrain (3 fois)
Car je n'ai jamais connu ce sentiment
Et ça m'a changé et je ne l'ai jamais su
(Répéter 1 fois)
PRAYER FOR YOU
Tout ce que je vois maintenant c'est la vérité
C'est tout ce que je veux savoir
Que je ne te tournerai plus le dos
Et que je ne te laisserai plus planté là
Je n'ai jamais pû cacher mes sentiments
Je n'ai jamais pû te laisser tomber
Et je veux que tu te rappelles
Tout l'amour que j'ai trouvé
Oh, je dis une prière
Une prière pour toi
Oh, pour toi
Je n'ai jamais pû faire une promesse
Je ne l'aurais pas tenue
Alors tu cherches des réponses
Tu ne me feras plus jamais confiance
Je n'ai jamais pû regarder ta souffrance
Je n'ai jamais pû te laisser tomber
Et j'espère que tu découvriras bientôt
Toute la vérité que j'ai trouvée maintenant
Refrain (2 fois)
FAITH
THRILL HAS GONE
En écoutant j'entends ta voix
Nous n'avons plus rien à faire ensemble
Et je te vois qui t'éloigne
Parce que tu n'as jamais fais attention
Tu n'as même jamais réalisé
Maintenant le frisson a disparu
Car je peux le voir dans tes yeux
Maintenant le frisson a disparu
Et c'est toi qui l'a envoyé promener
Maintenant le frisson a disparu
Je me demande en regardant dehors
Tous ces changements
Il n'y a plus rien à cacher ici
Et je te demande "As-tu perdu ton âme ?"
Parce que tu n'as jamais fais attention
Tu n'as même jamais réalisé que je n'étais pas là
Refrain
Dis-moi ce que je veux entendre
Dis-moi ce que je veux entendre
Parce que tu n'as jamais fais attention
Tu n'as même jamais réalisé que je n'étais pas là
Refrain (2 fois)
FIGHT THE FEELING
J'ai regardé vers le coin le plus triste de la ville
J'ai regardé les gens avec leurs visages pleins de douleur
Je ne peux pas l'oublier
Je ne peux pas l'oublier
J'ai regardé dans tes yeux
Tu penses que ça n'est qu'un jeu
En continuant de regarder leurs visages
Mais tout ceci est en vain
Je ne peux pas l'oublier
Je ne peux pas l'oublier
Combats ce sentiment
Montre-moi ta force
Combats ce sentiment
Tu dois te battre jusqu'à la fin
Tu n'arrêtes pas de me dire que mon esprit est trop cruel
Mais je ne peux pas faire autrement si je vis dans ces conditions
Tu ne les changeras jamais
Tu ne les changeras jamais
Tu m'a prise pour une imbécile
Et lu dans mes pensées
Tu n'as jamais réalisé que je ne pouvais être achetée
Je ne peux pas l'oublier
Tu vas le regretter
Refrain
Tu ne peux que m'obliger à en faire plus
Avant que je ne le supporte plus
J'ai fais le voeu
Tu m'as perdue maintenant
Ne me pousses pas plus loin
Refrain
FOOL FOR LOVE
As-tu entendu le son de la déception
Il pleure pour toi
Pourquoi n'ai-je pas réalisé que tu pouvais m'arnaquer
Me prendre pour un imbécile
Mais au moment où la lumière diminue
Il n'y a plus personne
Que vas-tu faire
Maintenant que tu m'as blessé
Je ne te laisserai pas rester
Quoi que tu me dises maintenant
Je ne te laisserai pas rester
Quoi que tu me dises maintenant
Ecoute ce que je dis, ce n'est pas ce que je pense
Ma tête est comme une chaîne de pensées
Tordue en vain
Quand vas-tu finir par apprendre
Que c'est toujours par la manière forte
Maintenant que nous avons fini
Je n'ai plus rien à prouver
Pour te convaincre
Pour te convaincre
Refrain
Tu t'es toujours moqué de ce qui arrivait
Maintenant tu es celui qui rit
Imbécile par amour
Ces rumeurs étaient vraies, j'étais ton imbécile
Refrain
ONE CHOICE
Il n'y a qu'une raison pour moi de rester
Mais tu ne vas pas l'apprécier
J'ai essayé tant de fois de t'en sortir
Mais tu ne veux même pas essayer
Les temps sont durs et les gens ont besoin de tout ce qu'ils ont
Regarde autour de toi et vois ce qui reste aujourd'hui
Ce n'est pas facile de se l'approprier
Que dois-je ajouter
Il n'y a qu'un choix à faire
Et je ne peux le supporter
Si tu prends la mauvaise décision
Je n'ai jamais connu de bonne chose
Avant de me rendre compte que ce n'était plus là
Maintenant il est trop tard pour revenir en arrière
Tu aurais acheté le monde si cela m'avait fait rester
Ecoute maintenant ce que j'ai à dire
Refrain (2 fois)
Je m'assoie là et je pense
Mais rien n'a l'air de changer
Et je ne peux plus le supporter
Il y a toujours quelqu'un qui te rabaisse
Veux-tu vraiment cette guerre permanente ?
Refrain (2 fois)
FUTURE IS PROMISES
Je l'ai vu aujourd'hui à la gare
Il avait quelque chose derrière la tête
J'avais l'impression que j'étais en mission pour le Diable
Essayant de le voler à un ami
Je sais que ça te fait du mal
Et tu ne peux pas demander pourquoi
Je sais que ça te fait du mal
Prendre un train pour pleurer
Ton futur est fait de promesses
Pour de nombreuses années
Ton futur est fait de promesses
Je sais que tu peux y arriver si tu essayes
Tu vis ta vie dans le passé
Je vais m'échapper, je vais arracher ton coeur
Tu as vécu ta vie dans les yeux d'un étranger
Tu dois libérer ton esprit
Car je veux être plus proche
Refrain
Prends ta chance et fais le premier mouvement
Mais ne crois pas que j'approuverai
Pour une fois j'ai finalement réalisé
Qu'être avec elle a gâché ta vie
Refrain (2 fois)